翼状片ってどんな病気？

翼状片の主な症状とセルフチェック

以下のような症状や見た目の変化がある場合、翼状片の可能性があります。

• 白目から黒目に向かって、三角形の白っぽい膜のようなものが伸びている
• 目の充血が続いている
• ゴロゴロする、異物感がある
• 見た目の変化が徐々に大きくなってきている
• 乱視が強くなった、視界がぼやけることがある（進行例）

翼状片の原因について

紫外線（主な原因）

長期間にわたる紫外線（UV）の刺激が、翼状片の最も大きな原因と考えられています。屋外での活動が多い方や、紫外線対策をあまりしてこなかった方に多く見られます。

慢性的な乾燥・刺激

目の乾燥や、風・ほこりなどによる慢性的な刺激も、結膜組織の増殖を促す要因になることがあります。

遺伝的な要素

体質的に翼状片ができやすい方もいると考えられています。

翼状片の進行度

初期

白目から角膜の縁にかかり始める段階です。見た目の変化はありますが、視力への影響はほとんどありません。

進行期

角膜の中央に向けて膜が伸びてくる段階です。角膜の形がゆがみ、乱視が強くなることがあります。

重症（瞳孔近接）

瞳孔の近くまで膜が達し、視力に直接影響を及ぼす段階です。この段階では手術による治療が必要になることが多くなります。

翼状片の治療方法

進行度や症状の程度に応じて、経過観察から手術まで適切な治療方針をご提案します。

経過観察・点眼治療（軽度の場合）

初期で進行が緩やかな場合は、炎症を抑える点眼薬を使用しながら経過を観察します。
紫外線対策（サングラスなど）もあわせてご案内します。

翼状片手術（切除）

進行して視力や乱視に影響が出ている場合、見た目の変化が大きく気になる場合には、翼状片手術（切除）を行います。当院で対応可能な手術です。再発を抑えるための処置を組み合わせて行います。

術後のケア・紫外線対策

手術後は再発予防のため、紫外線対策を継続していただくことが大切です。日常生活での注意点も丁寧にご案内します。

当院で行う翼状片の検査

細隙灯顕微鏡検査

翼状片の大きさや角膜への侵入の程度を詳しく観察し、進行度を評価します。

視力検査・乱視の評価

翼状片による乱視の程度や視力への影響を確認し、手術の必要性を判断する材料とします。

当院の診療方針

進行度に応じた適切な治療タイミングの判断

翼状片は、鼻側の白目から黒目（角膜）に向かって組織が少しずつ伸びていく病気です。初期の段階で、目のゴロゴロ感（異物感）や充血などの症状がみられる程度であれば、軽症のためすぐに手術を行う必要はありません。しかし、進行すると角膜が引っ張られることで強い乱視を引き起こしたり、視力が低下したりします。当院では、見た目の変化だけでなく、定期的な検査で視力や乱視の程度、角膜への侵入度を正確に確認し、患者様とご相談しながら最適な手術のタイミングを丁寧に判断します。

再発を抑える精密な手術

視力低下や強い乱視が生じた場合は、根本的な解決として手術が必要です。手術では、角膜に伸びてきた翼状片組織をきれいに剥離したあと、結膜の下にある異常な組織も一部切り取ります。その後、露出した部分を上下の正常な結膜で覆って丁寧に縫い合わせる「結膜被覆術」を行います。翼状片手術は、特に年齢が若い方（若年層）や、もともとの病変が大きい場合に再発のリスクが高いことが知られています。万が一再発してしまった場合やリスクが高い症例に対しては、再発組織を切除した上で、細胞の増殖を抑制するお薬（マイトマイシンC）を適切に塗布するなどの処置を組み合わせ、再発防止に徹底して努めています。

術後の経過と合併症への対応

術後は目の中に糸があるため、しばらくは目のゴロゴロ感や強い充血を伴いますが、術後1週間以内に行う「抜糸」のあとは症状が劇的に軽快します。術後数日間は感染予防の抗菌薬や消炎剤をしっかりと処方し、経過を見守ります。充血の引き方には個人差がありますが、通常1ヶ月ほどで少しずつ改善していきます。まれに、術後数ヶ月〜数年のうちに再発することや、6ヶ月が経過しても充血が改善されないケース（特に再発時など）があります。当院では術後の経過観察も責任を持って行い、6ヶ月様子を見ても改善がみられない場合は、患者様のご希望や目の状態に応じて再手術の検討を行います。

術後の紫外線対策指導

翼状片の発症や術後の再発には、紫外線が深く関係していると考えられています。そのため当院では、手術が終わったあとも大切な目を守り、再発を予防するために重要な紫外線対策について、日常生活に取り入れやすい具体的な方法（サングラスの着用など）をご案内し、継続的なフォローを行っています。

翼状片のQ＆A

翼状片は自然に治りますか？

自然に消えることはなく、進行すると角膜に向かって徐々に大きくなっていく傾向があります。気になる変化があれば、早めの受診をおすすめします。

翼状片は手術しないとどうなりますか？

進行すると乱視が強くなったり、瞳孔近くまで達して視力に影響することがあります。進行のスピードや状態を確認しながら、手術のタイミングをご相談します。

手術後の傷跡は目立ちますか？

手術方法や経過によって異なりますが、当院では見た目にも配慮した手術を行っています。詳しくは診察時にご説明します。

翼状片は手術をしても再発することはありますか？

翼状片手術は再発しやすいことが知られていますが、再発を抑える処置を組み合わせることで再発のリスクを下げることができます。

日常生活でできる予防法はありますか？

紫外線対策が最も重要です。サングラスや帽子の着用、屋外での活動が多い方は特に意識していただくことをおすすめします。

当院の受診について

白目から黒目にかけて気になる膜のようなものや、目の充血・異物感が続く場合は、京橋いしづち眼科にご相談ください。京橋・東京駅・日本橋・銀座エリアからアクセスしやすい立地で、進行度を丁寧に評価し、必要に応じて翼状片手術にも対応いたします。なお、症状が進行し手術や精密検査が必要と判断された場合は、責任を持って信頼できる連携医療機関をご紹介させていただきますので、どうぞご安心ください。